ENTREVISTA: A Mario Salazar Montero (Colombia)por Mariangelic SchärrerVersión para imprimirESCRITORESMario Salazar con PuntoLatino sobre «Herencia de Milagros» —Entrevista a Mario Salazar Montero © para PuntoLatino por Mariangelic Schärrer
El pasado 7 de diciembre (2007) Mario Salazar leyó partes de su obra «Herencia de Milagros». Es una novela colmada de pasión y arrebato, en una historia que por cierto escapa de la realidad habitual, para contarnos inesperados relatos, abarrotados de preguntas, dudas sueños y verdades. El dinero y todavía aún más valioso que éste, el ansia de pertenecer, para ser comprendido y aceptado dentro de una sociedad a veces egoísta y a veces amable, pero sin duda placentera, es la designación divina o terrenal, definida por el destino que cada uno llevará en su espalda.Abarca, el personale principal, reclama y trata de vengar una fortuna de antepasados que realmente nunca existió, sobrevive al desamor para luego conseguirlo nuevamente por azar y en una situación disparatada. Adela por su parte, una mujer frustrada por la decepción amorosa de varios matrimonios fracasados y el propósito esquivo de conseguir una maternidad anhelada, termina creando para sí misma una paranoia coherente. Asimismo, la desafiante y atrevida perspectiva de llegar a sobrevivir dentro de una vida tolerante y cómoda, lleva a Félix Spineli a manejar el arma de la mentira a pesar de cargar consigo una fatalidad hereditaria, que se manifesta en una cruel enfermedad. Cayetano Abarca, Adela y Félix Spinelli, concentran sus emociones y sus ilusiones en el deseo legítimo de reconstruir sus vidas, justificando penas y virtudes a través de un legado o sucesión familiar de sentimientos y angustias. Cada uno a su manera, intenta jugarse, aunque sea tarde para hacerlo, el todo por el todo, para ser realmente felices, pese a la ansiedad de encontrarse en el lugar y en el momento equivocados. En esa aventura de vivir que le ha tocado a cada uno ingeniarse, la suerte, por decirlo de alguna manera, o una cierta eventualidad azarosa, les obsequia a estos tres personajes el tipo de milagro que se merecen. Entonces para cerrar esta humilde crítica, lo único que le recomiendo amigo lector, es que se anime a leer esta maravillosa novela.
Entrevista¿Herencia de Milagros se basa o inspira en algún hecho real, o todo es producto de la imaginación?Los personajes de la novela, a pesar de ser un producto de la imaginación del autor, están inspirados en circunstancias reales. Sus vidas y el destino que las entrelaza, son el tema que la novela intenta recrear. Ese destino es factible, sucede cada día, bajo otras circunstancias, en América Latina o en Europa; se lee en los periódicos, somos testigos de su acontecer, y nos afecta.¿Qué busca Mario con este nuevo trabajo literario?Un público, lectores. De pronto dejar un testimonio de unas existencias, que a pesar de ser ficticias, corresponden con vivencias y experiencias que la lectora o el lector pueden reconocer tal vez como propias, o ajenas, pero a las que aspiro no sean indiferentes. No hay que olvidar, sin embargo, que tan sólo es un libro; una novela.¿Cuál técnica narrativa te toma más trabajo, creación de personaje, diálogos, estructura...?Para mi la parte más ardua del trabajo literario es la corrección de estilo, la parte en la cual es necesario releer lo escrito en función de los lectores potenciales y modificar un lenguaje o incluso una estructura que permita alcanzar una armonía entre lo que pretendo comunicar y lo que cualquiera podría leer.¿Cuál de los tres personajes te da más compasión?Ninguno de los tres me inspira compasión, aunque imagino que el lector sentirá más compasión por el personaje que padece una enfermedad, así ésta sea un poco fingida.¿Piensas que la felicidad le llega sólo a la persona que lo merece, por sus acciones de vida, o simplemente es cuestión de azar?Si es el destino o el azar el que rige la vida de los seres humanos, su posible acceso a la felicidad o a una satisfacción personal en la vida, por ejemplo al amor, a la suerte, esa determinación está hoy en día más cercana al terreno científico que al literario. Lo cierto, lo que vemos, lo que nos hes permitido presenciar en el transcurso de una vida, son las injusticias que a veces son el resultado de la interacción de destino y azar, la complejidad de los seres humanos para realizar la búsqueda de un pedacito de felicidad, su lucha cotidiana por sobremontar condiciones heredadas o determinadas por otros, por preservar una libertad.Con respecto a las parejas binacionales cuál sería tu opinión acerca de las fallas inevitables que se cometen, y qué medicina recomiendas.De parte y parte, subestimar o sobreestimar al otro, que pertenece, a una cultura diferente. La medicina a prescribir es difícil, pero una dosis de amor ayuda, mientras dura el efecto. La otra que suele funcionar es la independencia económica. Depende también del terreno donde se practica la relación; si en su propio país o en el ajeno. Hay mil maneras de sostener una relación binacional, sin que haya de por medio un sacrificado.¿Has pensado escribir guiones para cine o quizá teatro? ¿a corto mediano o largo plazo?Me agradaría mucho hacerlo si se presenta la oportunidad. Creo que el teatro, su versión más modesta, de representación de cotidianidades, puede vehicular temas que un público está dispuesto a compartir con otras personas, con desconocidos, durante un intervalo de unas horas. Leer se ha convertido en una actividad de lujo, no existe el tiempo para hacerlo. Integrarse socialmente tiene prioridad en la escala de actividades culturales, y un teatro, una representación, permite continuar una búsqueda que nos emparenta con gente de carne y hueso enfrentada a un medio común y palpable para todos.En vista de cualquier pregunta o comentario, el correo del autor es kan@netsurfer.ch. © PuntoLatino – Mariangelic Schärrer Favier
